哈萨克斯坦阿亚古孜-巴赫特宽轨铁路项目四分部第2批金属钢模板采购文件

哈萨克斯坦阿亚古孜-巴赫特宽轨铁路项目四分部第2批金属钢模板采购文件

招标详情

中国港湾哈萨克斯坦分公司
联系人联系人5个

立即查看

可引荐人脉可引荐人脉621人

立即引荐

历史招中标信息历史招中标信息42条

立即监控

Announcement title:哈萨克斯坦阿亚古孜-巴赫特宽轨铁路项目四分部第2批金属钢模板采购文件

Announcement content:
哈萨克斯坦阿亚古孜 - 巴赫特宽轨铁路项目四分部
第 2 批金属钢模板采文件
Документы на закупку второй партии металлических стальных опалубок для 4-го участка проекта ширококолейной железной дороги Аягоз–Бахты (Казахстан)
一、采购公告 ( Тендерное объявление )

我单位承接的哈萨克斯坦阿亚古孜-巴赫特宽轨铁路项目,位于哈萨克斯坦境内,起于既有线塞梅-阿克托别铁路上的22号站,向东延伸至中国****点击查看地区边境口岸。

Проект ширококолейной железной дороги Аягуз – Бахыт, реализуемый нашей организацией, расположен на территории Республики Казахстан. Он начинается от станции №22 на существующей железной дороге Семей – Актобе и далее протягивается на восток до пограничного перехода в Тачэнском районе Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая.

项目为**宽轨(1520mm)非电气化铁路,包括**巴克图口岸站1座,**中间站及会让站11座,改造既有22号站1座。主要包含路基工程、桥涵工程、轨道工程、房建工程、三电工程等,线路正线长度292km,支线正线长度3.618km。我公司承建241-310km土建工程,合同总额约6.9亿人民币。

Проект представляет собой строительство новой ширококолейной (1520 мм) неэлектрифицированной железной дороги. В рамках проекта предусматривается строительство одной новой станции погранперехода Бахты, возведение 11 новых разъездных и промежуточных станций, а также реконструкция существующей станции №22. Основные виды работ включают земляное полотно, мосты и водопропускные сооружения, верхнее строение пути, строительные работы по зданиям и сооружениям, а также комплекс работ по трём видам инженерных систем и электросетей. Длина главной линии составляет 292 км, длина ответвления — 3,618 км. Наша компания выполняет строительные работы на участке от 241 до 310 км; общий объем контракта составляет примерно 690 миллионов юаней.

因本项目桥梁、框架桥、框架涵及T梁等结构物施工需要,为满足现场混凝土施工及模板使用需求,需采购一批金属建筑模板(钢模板)。本次采购的金属建筑模板(钢模板)主要用于桥梁墩柱、框架桥、框架涵及T梁预制等结构物施工,以满足现场施工要求,确保结构物施工质量及施工进度。结合项目施工计划及现场物资需求,现开展本项目金属建筑模板(钢模板)公开询价工作。

В связи с потребностями строительства таких сооружений, как мосты, рамные мосты, рамные водопропускные трубы и Т-образные балки по данному проекту, а также для обеспечения работ по бетонированию на строительной площадке и удовлетворения потребности в опалубке, необходимо закупить партию металлической строительной опалубки (стальной опалубки). Закупаемая металлическая строительная опалубка (стальная опалубка) предназначена главным образом для возведения опор мостов, рамных мостов, рамных водопропускных труб, а также для заводского изготовления Т-образных балок и других конструкций, что позволит выполнить требования к производству работ на площадке и гарантировать качество и сроки строительства. С учётом графика производства работ и фактической потребности в материально-технических ресурсах на объекте, настоящим объявляется открытый запрос ценовых предложений на поставку металлической строительной опалубки (стальной опалубки) для данного проекта.二、投标人须知(Инструкция для участников тендера)

1、物资计划要求(Требования к планируемым материальным ресурсам)

序号Номер

分项工程Подпроекты

物资名称Название материала

规格Характеристики

单位Организация

重量(吨)Вес в тонах

预计到场时间Ожидаемое время прибытия

说明Описание

备注

1

桥涵工程—盖梁、T梁及框架涵施工

金属钢模板Металлическая стальная опалубка

各种型号

150

2026年9月

俄标

本批模板主要包括2m×2m框架涵模板(C2外模2260×2000、1270×2000,C2外模调节节120×2000,C2内模2000×2000,C2底模2572×790、2572×796、1300×442);4m×2.5m框架涵模板(A2外模4360×1000、2700×1000、1636×1000,A2外模调节节240×1000,A2内模4000×1000,A2底模4912×867、4912×863、1874×615);23.6m盖梁模板、16.5m盖梁模板(侧模、底模,具体规格型号见图纸);16.5mT梁模板(中梁模板L=3000、边梁模板L=2500/3000、中梁端隔板L=2500、内挡L=2500/3000、墙头板1800×2420、精轧螺纹钢拉杆L=1050/3300等)。

12

合计

150

2、质量与服务要求(Требования к качеству и обслуживанию)

2.1 金属钢模板必须满足中国国家标准(GB)及哈萨克斯坦欧亚经济联盟(EAEU)相关技术要求,能够承受混凝土浇筑时的侧压力及施工荷载,保证混凝土成型后表面平整、光洁、接缝严密。

Металлическая стальная опалубка должна соответствовать национальным стандартам Китая (GB) и техническим требованиям Евразийского экономического союза (ЕАЭС), применимым в Республике Казахстан. Опалубка обязана выдерживать боковое давление бетонной смеси и эксплуатационные нагрузки при производстве работ, обеспечивая после распалубки ровную и гладкую поверхность бетона, а также плотность стыков.

2.2 模板钢材牌号不低于Q235B,面板厚度不小于5mm,肋板布置及焊接质量符合设计图纸要求。

Марка стали для опалубки -- не ниже Q235B, толщина листа панели -- не менее 5 мм, расположение ребер жесткости и качество сварных швов должны соответствовать требованиям конструкторской документации.

2.3 模板表面应平整、无锈蚀、无油污,焊缝饱满、无裂纹、无气孔。

Поверхность опалубки должна быть ровной, без следов коррозии и масляных загрязнений, сварные швы -- полными, без трещин и пор, равномерно покрыты разделительной смазкой.

2.4 供应商需提供每批次材料的合格证、技术规格书、材质报告、产品技术资料(含设计图纸、安装示意图等,中俄双文)及企业资质文件,并负责提供办理EAC认证及清关所需的相关资料;如货物尚未取得EAC认证,供应商应负责办理或配合办理EAC认证,确保货物满足项目及哈萨克斯坦当地清关要求。

Поставщик обязан предоставить на каждую партию товара сертификаты качества, технические спецификации, документы о качестве и составе материалов, техническую документацию на продукцию (включая рабочие чертежи, схемы монтажа и другие документы на китайском и русском языках), а также документы, подтверждающие квалификацию предприятия, и предоставить все необходимые документы для оформления сертификации EAC и таможенного оформления. В случае отсутствия действующей сертификации EAC на поставляемую продукцию Поставщик обязан оформить либо содействовать оформлению сертификации EAC, обеспечив соответствие товара требованиям проекта и таможенного оформления в Республике Казахстан.

2.5 本次采购报价以采购公告发布前由买方提供的正式设计图纸、技术规格书及需求清单为统一报价依据。供应商应根据买方提供的图纸及技术要求进行报价。合同签订后,供应商根据正式采购订单立即组织生产,不得以图纸未明确为由影响供货。

Ценовое предложение в рамках данной закупки формируется на единой основе: официальных проектных чертежей, технических спецификаций и перечня потребностей, предоставленных Покупателем до публикации объявления о закупке. Поставщик обязан подготовить ценовое предложение строго в соответствии с чертежами и техническими требованиями, предоставленными Покупателем. После заключения договора Поставщик должен незамедлительно организовать производство на основании официального заказа на поставку; при этом не допускается нарушение сроков или объёмов поставки под предлогом недостаточной ясности или неполноты чертежей.

3、采购方承诺(Арендатор обязуется следующее)

3.1 按合同约定及时支付货款。

Своевременно оплачивать стоимость товара в соответствии с условиями договора.

3.2 提供项目现场坐标及收货地址,配合供应商完成交货验收。

Предоставить координаты объекта и адрес доставки, оказать содействие Поставщику в проведении приемки товара на месте поставки.

4、供应商要求(Требования поставщика)

4.1 按合同约定时间将金属钢模板成品运输至项目指定地点,并承担运输过程中的一切风险及费用。

Поставщик обязан доставить готовую металлическую стальную опалубку в пункт назначения, указанный в проекте, в сроки, предусмотренные договором, а также несёт все риски и расходы, связанные с транспортировкой.

4.2 保证产品质量符合合同约定标准,如出现质量问题,应在15天内为客户更换,更换过程中发生的一切费用由供应商承担。

Поставщик обязан самостоятельно оформить или оказать полное содействие в оформлении сертификата соответствия требованиям Технических регламентов Таможенного союза (EAC), а также предоставить все необходимые сертификационные документы, гарантирующие возможность законного таможенного оформления груза.

4.3 供应商必须负责办理或配合办理EAC认证手续,并提供相关认证文件,确保货物能够合法清关。

Оформить или оказать содействие в оформлении сертификата EAC для обеспечения легального таможенного оформления груза.

5、采购文件的获取(Получение тендерной документации)

2026年8月19日12时00分至2026年8月21日12时00分(阿斯塔纳时间、下同),登录“中交招采网”(网址:https://zjzcw.****点击查看.cn)进行报名并下载采购文件。

С 12:00 19 августа 2026 года по 12:00 21 августа 2026 года (время Астаны, далее — то же время) необходимо зарегистрироваться и скачать закупочную документацию на Платформе закупок CCCC (веб-сайт:https://zjzcw.****点击查看.cn).

6、报价文件的递交(Подача конкурсных предложений)

报价结束(递交报价文件截止)时间:2026年8月27日12时00分。供应商应在报价结束时间前,登录“中交招采网”进行线上报价并上传电子报价文件。逾期未完成上传的电子报价文件,采购人将拒收。

Срок окончания подачи ценовых предложений (крайний срок подачи документов с ценовым предложением): 12:00 27 августа 2026 года. Поставщики обязаны до указанного срока войти на Платформу закупок CCCC, подать ценовое предложение в режиме онлайн и загрузить электронный файл с ценовым предложением. Электронные файлы с ценовым предложением, загруженные с опозданием, будут отклонены заказчиком.

2026年8月27日12时00分

12:00 27 августа 2026 года

三、 评标方法 ( Метод оценки заявок )

在满足技术要求的条件下,采用经评审的最低价法确定中标供应商。

При соблюдении технических требований победитель определяется методом наименьшей цены по результатам экспертной оценки.

四、 技术要求 ( Технические требования )

参数 Параметр

要求 Требование

材质 Материал

Q235B及以上 Q235B и выше

面板厚度 Толщина листа панели

≥5 мм

肋板布置 Расположение ребер жесткости

按设计图纸 По чертежам

焊接质量 Качество сварки

符合GB/T 12467 Соответствие GB/T 12467

表面平整度 Ровность поверхности

≤2 мм/м

EAC认证 Сертификат EAC

国内供应商必须提供 Домашние поставщики должны предоставить соответствующую информацию

五 、报价要求( Требования к ценообразованию )

报价应包含以下内容:

Цена должна включать следующие позиции:

项目 Статья

说明 Пояснение

材料费 Стоимость материалов

含金属钢模板成品 Включая готовую металлическую стальную опалубку

加工制作费 Затраты на изготовление

含切割、焊接、组装等 Резка, сварка, сборка и т.д.

包装费 Упаковка

适合国际运输 Упаковка, пригодная для международной перевозки

运输费 Транспортные расходы

运至哈萨克斯坦项目现场 Доставка до объекта в Казахстане

清关费 Таможенное оформление

含关税、报关等 Вкл. пошлины, декларирование

EAC认证费 Сертификация EAC

含认证办理及文件翻译 Вкл. оформление и перевод документов

税费 Налоги и сборы

含增值税(НДС 16%)等 Вкл. НДС (16%)

其他 Прочее

利润、管理费等 Прибыль, накладные расходы

不包含(Не включает):项目现场卸车费(由项目负责)

Выгрузка на объекте (выполняется силами Проекта)

报价币种(Валюта ценообразования):坚戈 Тенге (KZT)/人民币Юань(CNY)(人民币与坚戈换算参考汇率1:70Справочный курс обмена юаня на генге составляет 1:70.)

六、 投标文件格式 ( Форма тендерной документации )

投标人应至少提供以下材料:

Участник тендера должен предоставить как минимум следующие материалы:

1、报价单及明细

Котировки и детализированные списки

2、公司营业资质(注册证明)

Квалификация компании для ведения бизнеса (сертификат регистрации)

3、法定代表人(单位负责人)身份证明或护照

Документ, подтверждающий личность законного представителя (руководителя организации), или паспорт

4、授权委托书(适用于有委托代理人的情况)

Полномочия (действуют в случае наличия представителя)

5、产品供应合规性承诺

Обязательства по соблюдению стандартов поставок продукции

6、供应链商品清单

Список товаров по цепочке поставок

7、供应链合规性调查问卷

Опросник по вопросам соблюдения требований к поставочным цепям

8、供应商问卷及符合性声明

Анкета поставщика и декларация о соответствии

七 、合同关键条款摘要( Ключевые коммерческие условия договора )

项目 Статья

内容 Содержание

签约主体 Сторона договора

中国****点击查看公司 Филиал China Harbour в Казахстане

付款条件 Условия оплаты

每月结算,收到发票后30天内支付100% Ежемесячная сверка, оплата 100% в течение 30 дней после получения счета-фактуры

支付币种 Валюта платежа

坚戈 Тенге (KZT)/人民币Юань(CNY)(汇率70:1)

交货地点 Место поставки

哈萨克斯坦项目指定地点(С.Бахты, Маканчинский район, Абай область) Объект в Казахстане (С.Бахты, Маканчинский район, Абай область)

交货方式 Способ поставки

现场交货,供应商运输至指定地点 Доставка на объект силами Поставщика

计量方式 Способ измерения

金属钢模板运至项目指定地点并验收合格后,以项目部经计量检定合格的地中衡实际过磅重量作为结算依据,计量单位为吨;磅差在±3‰以内的,按送货单重量作为结算重量,具体以合同约定的计量规则执行。После доставки металлических стальных опалубок в указанный пункт назначения проекта и их успешной приёмки, основой для расчётов служит фактический вес, определённый путём взвешивания на автомобильных весах, прошедших метрологическую поверку и используемых администрацией проекта; единицей измерения является тонна. В случае, если расхождение в весе находится в пределах ±3‰, в качестве расчётного веса принимается вес, указанный в товарно-транспортной накладной. Конкретный порядок расчётов осуществляется в строгом соответствии с правилами измерений, предусмотренными договором.

发货要求 Требование к отгрузке

采购公告发布前,买方提供正式设计图纸及技术要求作为供应商报价依据。合同签订后,供应商根据正式采购订单立即组织生产,生产周期不超过30天;运输周期根据实际物流方案合理安排,确保首批货物满足项目2026年9月份施工需求。До публикации объявления о закупке Покупатель предоставляет официальные проектные чертежи и технические требования, которые служат единой основой для формирования ценового предложения Поставщика. После заключения договора Поставщик обязан незамедлительно организовать производство на основании официального заказа на поставку; производственный цикл не должен превышать 30 дней. Срок транспортировки определяется в зависимости от фактического логистического плана и должен быть надлежащим образом согласован таким образом, чтобы гарантировать удовлетворение потребностей проекта при проведении строительных работ в сентябре 2026 года за счёт первой партии груза.

违约条款 Штрафные санкции

如因供应商原因导致供货中断或无法按期供货,买方有权另行向第三方供应商采购,由此产生的合理差价、额外运输费用及其他实际损失由供应商承担。В случае если по вине Поставщика произойдёт перерыв в поставках или невозможность осуществления поставки в установленный срок, Покупатель вправе осуществить закупку у стороннего поставщика; при этом разумная разница в цене, дополнительные транспортные расходы и иные фактические убытки, возникшие в связи с этим, подлежат возмещению за счёт Поставщика.

保函要求 Гарантийное удержание

甲方不向乙方支付任何形式的预付款。合同签订后15日内,供应商须提供合同总额5%****点击查看银行****点击查看公司保函),有效期至合同全部履行完毕。如供应商未按要求提供履约保函,我方有权从首笔应付款中扣留合同总额5%的履约保证金,作为合同履约保证。Сторона А не выплачивает Стороне Б никаких авансовых платежей. В течение 15 дней после заключения договора Поставщик обязан предоставить гарантийное обеспечение исполнения обязательств в размере 5% от общей суммы договора (в форме банковской гарантии или гарантии страховой компании), срок действия которой должен охватывать период до полного исполнения всех обязательств по договору. В случае, если Поставщик не предоставит указанное гарантийное обеспечение в установленном порядке, наша сторона оставляет за собой право удержать из первого подлежащего выплате платежа сумму в размере 5% от общей суммы договора в качестве залога, служащего гарантией надлежащего исполнения договорных обязательств.

2、哈萨克斯坦阿亚古孜-巴赫特宽轨铁路项目四分部第2批金属钢模板采购文件.docx
2.1、哈萨克斯坦阿亚古孜-巴赫特宽轨铁路项目四分部第2批金属钢模板采购报价.docx
No.
Equipment and materials name
Equipment and materials description
Quantity
Unit
1
Composite steel formwork
White, cold spray, 15 Liters/drum,Compliant with AS4049.3 standard
150.0
unidad

信息来源:中交招采网海外门户

附件(2)
2、哈萨克斯坦阿亚古孜-巴赫特宽轨铁路项目四分部第2批金属钢模板采购文件.doc
下载预览
2.1、哈萨克斯坦阿亚古孜-巴赫特宽轨铁路项目四分部第2批金属钢模板采购报价.doc
下载预览
关键词

免费注册会员

*手机号
*验证码